Category: Eaton

نظرة عامة على المنتج

تشكل مجموعة ELPRO 245U-E جزءًا من مجموعة ELPRO Industrial

سلسلة منتجات إيثرنت اللاسلكية، توفير موثوقة وآمنة

حلول الاتصالات اللاسلكية.

يتكون من 245U-E-G (2.4GHz ، 400mW) و 245U-E-A

(5 جيجاهرتز ، 400 واط) ، توفر منتجات 245U-E الجديدة 54 ميغابايت في الثانية ،

اتصال إيثرنت مشفر وقابل للتكرار ومشبك لربط

تطبيقات العمليات الصناعية والأتمتة.

تكنولوجيات إلبرو

التكنولوجيا اللاسلكية الصناعية

الميزات والفوائد

• 802.11 أ، ب، ز (2.412 – 2.462GHz: 5.20 – 5.825GHz) خيار توافر

• 54 ميغابايت في الثانية لتطبيقات نقل البيانات الكبيرة (1 – 54 ميغابايت في الثانية قابلة للتكوين)

• قوة نقل قابلة للتكوين (15mW – 400mW) لمدى الراديو المتفوق

• WDS (AP – AP) وظيفة مكرر متعدد القفز لتوسيع تغطية الراديو

• وظيفة الشجرة الممتدة التي تمكن من الشفاء الذاتي للشبكة

• الجسر / الراوتر ، نقطة الوصول / العميل في واحد تقليل تكاليف المخزون

• وظيفة العميل / الخادم / البث المتعدد (نقطة نقطة؛ نقطة متعددة النقاط)

• Modbus TCP إلى Modbus RTU Gateway / Modbus Master لنقل I / O

• تشفير الأجهزة لضمان عدم تقليل إنتاج البيانات

• الأمن إلى WPA2 PSK / 802.11i – 802.1x تشفير الصف العسكري

• عنوان MAC وتصفية IP للحد من حركة المرور الشبكة غير الضرورية

• التشخيص والتكوين عبر الإنترنت في جميع أنحاء الشبكة

• ضمان مدى الحياة والدعم الفني على مدار 24 ساعة.

التطبيقات

• الرصد والمراقبة والإبلاغ عن:

إنتاج / توزيع حقل النفط / الغاز

تشخيص مركبات الألغام

إدارة حركة المرور

المياه / مياه الصرف الصحي إلى SCADA-PLC

– PLC – اتصال SCADA / DCS

أجهزة الميدان المتسلسلة إلى LAN (خادم متسلسل)

• المراقبة بالفيديو/المراقبة

• ربط شبكات العملية / الأتمتة.

وصف المنتج

• قائم على المعالجات الدقيقة، متعددة الوظائف

حماية المحرك

• حماية التحميل الزائد Intel-I-Trip بناء على

بيانات المحرك

• تسجيل الأحداث وتسجيل العمليات

• ملف تعريف بدء المحرك

• حالة سحب الإفراج السريع الاختيارية

• يستخدم على AMPGARD والمتوسطة

تجميعات الجهد

• قائمة “المساعدة” توفر للمستخدم

المساعدة التشغيلية

وصف التطبيق

حماية محرك كاتلر-هامر MP-4000

ريلي من قبل شركة إيتون هو متعدد الوظائف

ريلي حماية قائمة على المعالج الدقيق

حماية محركات AC ثلاثية المراحل. إن

يمكن تطبيق ريلي المحرك MP-4000 على أي حجم

المحرك في أي مستوى الجهد. هو الأكثر شيوعا

يستخدم على الكبيرة والمتوسطة الجهد ثلاثية المراحل تحفيز

المحركات. كما استخدم على نطاق واسع في

تطبيقات محركات الجهد المنخفض المهمة (480V)

والمحركات المتزامنة.

• صممت لتثبيت مباشرة على مجموعة من الأغراض العامة هارت®

وحدات الاتصال و IS backplanes

• يوفر واجهة بسيطة للأجهزة الذكية في الميدان

• وصل ما يصل إلى 7936 جهاز HART® على شبكة RS485 واحدة

• مؤشر LED لتشخيص الأخطاء

• الكشف عن معدل البود التلقائي

• الاتصال بتكوين HART® وإدارة الأدوات

برنامج (IMS)

نظام اتصال MTL4851 و MTL4852 HART يوفر

واجهة بين الأجهزة الذكية في الميدان وأنظمة التحكم و HART

برنامج إدارة الأدوات يعمل على جهاز كمبيوتر.

يعتمد النظام على وحدات 16 قناة لتوفير مدمجة ،

نظام قابل للتكوين بسهولة وقابل للتوسع. باستخدام تسلسل RS485 قياسي

يمكن ربط ما يصل إلى 7936 جهاز HART على شبكة واحدة.

للحل الأمثل، اختر من بين مجموعة من الغرض العام

و IS لوحات إنهاء. للحصول على أقصى قدر من المرونة ، فإن HMM64 HART

يحدد الخلفي وحدة الاتصالات الرئيسية MTL4851

ما يصل إلى ثلاث وحدات واجهة ثانوية MTL4852 ، مع كل وحدة

الاتصال بـ 16 جهاز ميداني. وحدات اتصال HART للأغراض العامة

و IS backplanes متاحة مجهزة اتصال واجهة الكابل

إلى HMM64. يمكن توسيع هذا النظام مع مزيد من HMS64 HART

الطائرات الخلفية المرتبطة بالرئيسية ، كل منها تحمل ما يصل إلى أربعة MTL4852

وحدات واجهة ثانوية.

وحدات MTL4851 و MTL4852 يمكن أيضا أن تكون موجودة على HTP

لوحات إنهاء SC16x لتطبيقات الغرض العام. حلقات هارت

هي ببساطة سلكية من خلال هذه لوحات إنهاء هارت وقد تكون

الدوائر المثبتة أو العائمة. لوحات HTP توفر مدمجة وتكلفة

حل فعال للتطبيقات العامة. CPH-SC16x الخلفية هي

مثالية لحلقات الإشارة التي تتطلب حماية السلامة الجوهرية (IS) ، الجمع بين

multiplexer و IS عزل تركيب. وهذا يوفر تبسيط كبير

في الأسلاك مقارنة بالحلول القائمة على السكك الحديدية DIN.

وحدات HCU16 HART تتصل بـ 16 أداة ميدانية عامة الغرض

مع الحفاظ على عزلة القناة إلى القناة. تكييف المقاوم

الخيارات متوافقة مع جميع أنواع بطاقات I / O. يسمح بالمرور

اتصالات لإمدادات الطاقة المرسلة وإشارة الإدخال والمشتركة.

وحدة HCU16AO تتضمن فلاتر HART للاستخدام مع بطاقات I / O التي هي

غير متوافق مع إشارات الاتصالات HART.

مخصصة الخلفية ووحدات الاتصال متاحة لتوفير

اتصال مباشر من كابلات DCS I / O ، استبدال الانتهاء القياسي

لوحات.

انظر أيضا ورقة بيانات MTL4850 لحلول HART البديلة باستخدام

وحدة متعددة القناة 32 مناسبة بشكل مثالي للاستخدام بالاقتران مع

إغلاق الطوارئ وأنظمة السلامة.

الاتصال بتكوين HART وإدارة الأدوات

البرمجيات :

الوصول عبر الإنترنت إلى المعلومات الموجودة داخل أجهزة HART

يسمح للمستخدمين بتشخيص مشاكل الأجهزة الميدانية قبل أن تؤدي إلى تكلفة

مشاكل. يمكن للبرمجيات التقاط واستخدام البيانات التشخيصية من HART

أدوات الميدان عبر أجهزة اتصال MTL HART. وهذا يسمح

المستخدمين لتحقيق الإمكانات الكاملة لأجهزتهم الميدانية لتحسين المصنع

الأصول، مما يؤدي إلى تحسين العمليات بشكل كبير ومباشرة

توفير الصيانة.

منتجات IMS توفر التكوين الأساسي، المعايرة، المراقبة

وظائف تاريخ الصيانة للتناظرية التقليدية (4-20 mA)

وبروتوكول هارت متوافقة مع أدوات العملية الذكية والميدان

الأجهزة. أنها توفر أدوات قوية لتلبية الحاجة إلى توحيد

إجراءات صيانة الأدوات وحفظ السجلات

بعض معايير الجودة والهيئات التنظيمية.

فوائد استخدام هذه حزم البرمجيات القوية عبر الإنترنت

تشمل:

• تقليل وقت التشغيل والتكاليف

• تقليل تكاليف الصيانة

• تقليل الوثائق

• تقليل وقت توقف العملية

توفر MTL485x الاتصال بمجموعة شاملة من FDT

حزم البرمجيات القائمة على الاتصالات عبر مدير نوع الجهاز (DTM).

يمكن تنزيل DTM من www.mtl-inst.com. برامج أخرى

حزم ، مثل AMS من Emerson ، تعمل مع MTL485x من خلال

برامج تشغيل مخصصة أو عن طريق إدراج وصف الجهاز (DD)

ملف لمتعددات MTL.

Certifications and compliances

Location of Unit :

Zone 1. IIB T4 hazardous area (9471-ETG; 9475-ETG; 9476-ETG; 9479-ETG)

Zone 1. IIC T4 hazardous area (9471-ET; 9476-ET; 9479-ET)

Zone 2. IIB T4 hazardous area (9478-ETG, 9478-ETGX)

Zone 2. IIC T4 hazardous area (9478-ET, 9478-ETX)

Certification Codes:

Ex ia IIB T4 Ga (9471-ETG; 9476-ETG; 9479-ETG)

Ex ia IIC T4 Ga (9471-ET; 9476-ET; 9479-ET)

Ex ia op is IIB T4 Ga (9475-ETG)

[Ex ia Da] IIIC T135°C (non-mining)

Ex ia I Ma (M1 mining)

[Ex ia Ga] IIB (9478-ETG, 9478-ETXG)

[Ex ia Ga] IIC (9478-ET, 9478-ETX)

Ex ec IIB T4 Gc (9478-ETG 9478-ETXG)

Ex ec IIC T4 Gc (9478-ET, 9478-ETX)

[Ex ic Gc] IIB (9478-ETG, 9478-ETXG)

[Ex ic Gc] IIC (9478-ET, 9478-ETX)

[Ex ia Da] IIIC (non-mining)

[Ex ia Ma] I (M1 mining)

Ta = -40ºC to +70ºC

Environmental Ratings:

Operating Temperature:  -40°C to +70°C

Humidity: 0 to 95% RH, non-condensing

The Crouse-Hinds series MTL 9470-ET/G product range provides

cost-effective Intrinsically Safe (IS) gigabit Ethernet equipment that

can be installed and maintained easily in hazardous areas. 

The intrinsically safe hazardous area certification, along with the

associated apparatus certification of the 9478-ET/G IS Ethernet isolator

and 9492-PS-PLUS power supply, permits the components to be mounted

in a Zone 2 hazardous area with connectivity into Zone 0.

In process automation it is also preferable to use a single cable to provide

both power and communications to the end device. The MTL 9470 range

can deliver Intrinsically Safe Power over Ethernet (PoEx™) with a single

Cat 5e or Cat 6 cable, allowing live connection and disconnection of the

end device in Zone 0 and 1 hazardous areas.

Additionally, the Gigabit range is suitable for bandwidth intensive applications.

8701-CA-BI Redundant BIM Carrier

For details on the installation and operation of the BIM Carrier, refer to the PAC8000 I/O

– PROFIBUS DP BIM Instruction Manual, INM8507.

Features

 accommodates two Bus Interface Modules

 supports PROFIBUS-DP

 provides dual PROFIBUS network connections

 can be used with DIN rail or panel mounting

Standard and Extended Diagnostics

The PROFIBUS BIM supports Standard and Extended Diagnostics. While the Standard

Diagnostics provide standard PROFIBUS status information, the Extended Diagnostics

provide detailed information relating to the status of the BIM, the health of the modules

and the status of I/O channels. Depending on the I/O module type, events such as high

and low alarm, open circuit and line fault are detected.

Extended Diagnostic messages are generated on detection of any anomalies in I/O

modules. Use of the diagnostic capability requires suitable support in the host application.

For hosts unable to use diagnostic data in the control algorithm, it is possible to map the

diagnostic data into the input dataframe.

Parameterization

The 8507-BI-DP supports parameterization from the PROFIBUS master.

The configuration is created in a PROFIBUS configurator using details provided in

a GSD file. This method is fast and enables a configuration to be built based upon

“logical” modules which represent the physical modules. Modules are added one

at a time to the configuration.

The configuration is passed from the PROFIBUS master to the BIM at the start of

communication. If the system is stopped and re-started, or if the node goes through

a cold start cycle, the configuration file is retransmitted to the BIM.

Standard and Extended Diagnostics

The PROFIBUS BIM supports Standard and Extended Diagnostics. While the Standard

Diagnostics provide standard PROFIBUS status information, the Extended Diagnostics

provide detailed information relating to the status of the BIM, the health of the modules

and the status of I/O channels. Depending on the I/O module type, events such as high

and low alarm, open circuit and line fault are detected.

Extended Diagnostic messages are generated on detection of any anomalies in I/O

modules. Use of the diagnostic capability requires suitable support in the host application.

For hosts unable to use diagnostic data in the control algorithm, it is possible to map the

diagnostic data into the input dataframe.

The 8507-BI-DP Bus Interface Module (BIM) provides the communications

link between the PAC8000 series I/O modules and a PROFIBUS-DP host.

High-speed acquisition of data from the modules and LAN operation speeds

of up to 12 Mbaud allow the host to respond rapidly to changes in process

conditions.

8507-BI-DP Bus Interface Module

For details on the installation and operation of the BIM, refer to the PAC8000 I/O

– PROFIBUS DP BIM Instruction Manual, INM8507.

Features

 support for up to 24 I/O modules

 redundant operation

 extended diagnostics for module and channel status

 PROFIBUS network speeds of up to 12 Mbaud

 non-volatile memory for configuration

 configurable via PROFIBUS host

 HART Pass-through support to monitor/configure HART devices

 Configuration/Reset of IP address

8507-BI-DP BIM and 8701-CA-BI Carrier

PROFIBUS DP Bus Interface Module and Carrier

The 8507-BI-DP Bus Interface Module (BIM) provides the communications

link between the PAC8000 series I/O modules and a PROFIBUS-DP host.

High-speed acquisition of data from the modules and LAN operation speeds

of up to 12 Mbaud allow the host to respond rapidly to changes in process

conditions.

The BIM gathers data from the I/O modules and makes it available to the

host upon request. It is a slave tothe PROFIBUS master. As well as cyclic

data exchange, which is required for reading input and writing output data,

the BIM supports PROFIBUS Extended Diagnostics for status information.

The BIM(s) must be used with an 8701-CA-BI Redundant BIM Carrier, described

on page 4.

Redundant BIMs can be used for critical applications. Each BIM in the redundant

pair operates in parallel, continually checking status to enable the backup BIM to

monitor the health of the primary BIM.

The F80x module provides galvanicisolation between the 24V DC input power

and the fieldbus segments, as required by the IEC61158-2 fieldbus standard

and the Fieldbus Foundation™ FF-831 validation test for fieldbus power

supplies. There is also galvanic isolation between the fieldbus segments,

thereby preventing multiple segment failures due to ground faults on more

than one segment.

Each segment has its own fieldbus power conditioner and current limitation.

Redundant 24V DC (nom.) input power is connected to the F880 carrier using

two part pluggable connectors. Field wiring connections are available with either

pluggable screw terminals (F880-xS) or pluggable spring clamp terminals

(F880-xC).

Three variants of carriers are available in the F880 family. The F880-CA-Px carrier

provides terminal numbering and consistent connector polarity.

Where two columns of F880-CA-Px are installed in a cabinet the carrier is rotated

by 180 degrees for installation in the second column. Alternatively, if there is a

requirement for cabinet wiring to be symmetrical, there are lefthand (F880-CL-Px)

and righthand (F880 CR-Px) versions.