DESCRIPTION

Protection ANSI #

• Single-phase CT sensing for generator

• Two-phase sensing of generator voltage

• Generator over-/undervoltage (59/27)

• Generator over-/underfrequency (81O/U)

• Generator reverse/reduced power (32R/F)

• Generator overload (32)

Control outputs

LSXR Package

• Analog bias outputs for voltage and speed

freely configurable for all levels (+/-1 V,  +/

3 V, 0 to 5 V, 0.5 to 4.5 V, +/-10 V +/-5 V, 0

to 20 mA, +/-20 mA, and much more

configurable)

• Speed bias output configurable as 500 Hz

PWM output and adjustable voltage level

• Two raise/lower outputs configurable for

either speed or voltage

Operating Features

• Two-line Liquid Crystal display for operation

and alarm indication

• Synchroscope

• Indication of control activity and breaker state

• Multi-level password protection for parameters

• Configuration directly or via PC

• English or German language adjustable

APPLICATIONS

The SPM-D11 is a microprocessor-based synchronizer

designed for use on one or three-phase AC generators

equipped with Woodward or other compatible speed

controls and automatic voltage regulators. The SPM-D11

synchronizer provides automatic frequency, phase and

voltage matching using either analog- or discrete output

bias signals.

It combines synchronizing for one circuit breaker, load and

power factor control or isochronous load sharing and

generator protection.

Operating Features

• Two-line Liquid Crystal display for operation

and alarm indication

• Synchroscope

• Indication of control activity and breaker state

• Multi-level password protection for parameters

• Configuration directly or via PC

• English or German language adjustable

SPECIFICATIONS (for more see specific manuals)

Accuracy………………………………………………………………………………Class 1

Power supply……………………………………………[Standard] 24 Vdc (+/-25 %)

[N & XN Packages] 90 to 250 Vac/dc

Intrinsic consumption…………………………………………………………max. 10 W

Ambient temperature……………………………………………………….-20 to 70 °C

[N & XN Packages] -20 to 60 °C

Ambient humidity………………………………………………95 %, non-condensing

Voltage………………..Rated /Δ: [1] 66/115 Vac or [4] 230/400 Vac

Maximum value (Vmax): [1] 150 Vac or [4] 300 Vac

Rated voltage Vph-ground: [1] 150 Vac or [4] 300 Vac

Rated surge voltage: [1] 2.5 kV or [4] 4.0 kV

Measuring frequency………………………………………………………..40 to 70 Hz

Linear measuring range up to……………………………………………….1.3×Vrated

Input resistance………………………………………….[1] 0.21 MΩ, [4] 0.696 MΩ

Max. power consumption per path…………………………………………< 0.15 W

Discrete inputs…………………………………………………………………… isolated

Input range…………………………………………………………..max. 250 Vac or dc

Input resistance……………………………………………………………approx. 68 kΩ

Relay outputs…………………………………………………………………….. isolated

Contact material…………………………………………………………………….AgCdO

Load (GP)…………………………………………………………….2.00 Aac@250 Vac

2.00 Adc@24 Vdc / 0.36 Adc@125 Vdc / 0.18 Adc@250 Vdc

Pilot duty (PD)………………………………………………………………………………….

1.00 Adc@24 Vdc / 0.22 Adc@125 Vdc / 0.10 Adc@250 Vdc

Housing………………………………………………Type APRANORM DIN 43 700

Dimensions……………………………………………………………..144×72×122 mm

Front cutout……………………………………………………138[+1.0]×67[+0.7] mm

Connection…………………………………………screw/plug terminals depending

on connector 1.5 mm² or 2.5 mm²

Front………………………………………………………………………insulating surface

Protection system…………………………………………..with correct installation

Front………………………………………….IP42

(sealed IP54; gasket kit = P/N 8923-1037)

Back………………………………………….IP21

Weight…………………………………………………………………………approx. 800 g

Disturbance test (CE)……….tested according to applicable EN guidelines

Listings…………………………………..UL/cUL listed (voltages up to 300 Vac)

FURTHER SPM-D SYNCHRONIZERS

• The SPM-D10/YB Series provides three-phase generator and bus measurement

refer to product specifications 37298 for more information

• The SPM-D11 Series provides load/var sharing

refer to product specifications 37292 for more information

• The SPM-D21 Series provides synchronizing for two circuit breakers and load control

refer to product specifications 37293 for more information

• Synchronization for one circuit breaker

• Frequency, phase, and voltage matching

• Selectable types of control output

• Digital display of generator and bus values

• Microprocessor technology for flexible and reliable operation

• Wide range power supply available

• Additional mains protection and display of mains values available

• PC and front panel configurable

• CE marked

• UL/cUL Listed

Dead bus operation

• Closing of CB on demand

Phase match or slip frequency synchronization with voltage matching

• Two-phase sensing of generator and bus

• Selectable operating modes like SPM-A (Run, Check,Permissive, and OFF)

• Synchro-check possible

• Synchronization time monitoring

FURTHER SPM-D SYNCHRONIZERS

• The SPM-D10/YB Series provides three-phase generator and bus measurement

refer to product specifications 37298 for more information

• The SPM-D11 Series provides load/var sharing

refer to product specifications 37292 for more information

• The SPM-D21 Series provides synchronizing for two circuit breakers and load control

refer to product specifications 37293 for more information

• Synchronization for one circuit breaker

• Frequency, phase, and voltage matching

• Selectable types of control output

• Digital display of generator and bus values

• Microprocessor technology for flexible and reliable operation

• Wide range power supply available

• Additional mains protection and display of mains values available

• PC and front panel configurable

• CE marked

• UL/cUL Listed

Operating Features

• Two-line Liquid Crystal display for operation and alarm indication

• Synchroscope

• Indication of control activity and breaker state

• Multi-level password protection for parameters

• Configuration directly or via PC

• English or German language adjustable Isolated operation

• Frequency control

• Voltage control

Dead bus operation

• Closing of CB on demand

Phase match or slip frequency synchronization with voltage matching

• Two-phase sensing of generator and bus

• Selectable operating modes like SPM-A (Run, Check,Permissive, and OFF)

• Synchro-check possible

• Synchronization time monitoring

Control outputs

Standard

• Discrete raise/lower for speed

• Discrete raise/lower for voltage X & XN Packages

• Analog bias outputs for voltage and speed

freely configurable for all levels (+/-1 V,  +/

3 V, 0 to 5 V, 0.5 to 4.5 V, +/-10 V +/-5 V, 0

to 20 mA, +/-20 mA, and much more configurable)

• Speed bias output configurable as 500 Hz

PWM output with  adjustable voltage level

• Two raise/lower outputs configurable for either speed or voltage

The SPM-D10 is a microprocessor-based synchronizer

designed for use on three phase AC generators equipped

with Woodward or other compatible speed controls and

automatic voltage regulators. The SPM-D10 synchronizer

provides automatic frequency, phase and voltage matching

using either analog- or discrete output bias signals.

The HJV Package provides additional mains protection.

Part-No. 8440-1668 SPM-D1040B/XN is a direct

replacement of the SPM-A synchronizer.

DESCRIPTION

Synchronizing

Protection ANSI #

HJV Packages

• Three-phase sensing of mains voltage

• Mains over-/undervoltage  (59/27)

• Mains over-/underfrequency  (81O/U)

• Mains phase/vector shift  (78)

Control outputs

Standard

• Discrete raise/lower for speed

• Discrete raise/lower for voltage X & XN Packages

• Analog bias outputs for voltage and speed

freely configurable for all levels (+/-1 V,  +/

3 V, 0 to 5 V, 0.5 to 4.5 V, +/-10 V +/-5 V, 0

to 20 mA, +/-20 mA, and much more configurable)

• Speed bias output configurable as 500 Hz

PWM output with  adjustable voltage level

• Two raise/lower outputs configurable for either speed or voltage

APPLICATIONS

The SPM-D10 is a microprocessor-based synchronizer

designed for use on three phase AC generators equipped

with Woodward or other compatible speed controls and

automatic voltage regulators. The SPM-D10 synchronizer

provides automatic frequency, phase and voltage matching

using either analog- or discrete output bias signals.

The HJV Package provides additional mains protection.

Part-No. 8440-1668 SPM-D1040B/XN is a direct

replacement of the SPM-A synchronizer.

DESCRIPTION

Synchronizing

Protection ANSI #

HJV Packages

• Three-phase sensing of mains voltage

• Mains over-/undervoltage  (59/27)

• Mains over-/underfrequency  (81O/U)

• Mains phase/vector shift  (78)

SPECIFICATIONS

Power supply 

   [Standard] ……………………………………………… 12/24 VDC (9.5 to 32 VDC) 

   [N, XN and NYB Packages] ………………. 90 to 250Vac / 120 to 375 Vdc; 

    …………………………………… 100 to 240 Vac -15%/+10% (UL rating only) 

Intrinsic consumption …………………………………………………….  max. 10 W 

Ambient temperature (operation)……………………………………. -20 to 70 °C 

                                                     [N, XN and NYB Packages] -20 to 60 °C  

Ambient temperature (storage) ……………………………………… -30 to 80 °C 

Ambient humidity ……………………………………………. 95%, non-condensing 

Voltage……………………………………………………………………………… ( /) 

 [1] 100 Vac  Rated (Vrated) ………………………………….. 66/115 VAC 

 Max. value (Vmax) ………………………………………. 150 VAC 

 or [4] 400 Vac  Rated (Vrated) ………………………………… 230/400 VAC 

 Max. value (Vmax) ………………………………………. 300 VAC 

  Rated surge volt. (Vsurge) ………………………. [1] 2.5kV, [4] 4.0 kV 

Accuracy …………………………………………………………………………. Class 1 

Measuring frequency …………………………………….. 50/60 Hz (40 to 70 Hz) 

Linear measuring range ……………………………………………….. 1.3 x Vrated 

Input resistance ……………………………… [1]0.21 MOhms, [4]0.696 MOhms 

Current     Rated (Irated) ………………………………………. [1]…/1A, [5] … /5A 

Linear measuring range …………………………………………………….. 3.0×Irated 

Burden …………………………………………………………………………. < 0.15 VA 

Rated short-time overcurrent (1 s) …………………….[1] 50×Irated, [5] 10×Irated 

Discrete inputs ………………………………………………………………..isolated 

Input range………………………………………… 12/24 VDC or 18 to 250 Vac/dc 

Input resistance ………………………………. approx. 6.8 kOhms or 68 kOhms 

Relay outputs ……………………………………………………………………. isolated 

Contact material …………………………………………………………………… AgCdO 

Load (GP) (Vcont, relay output) AC: …………………………………. 2.00 AAC@250 VAC 

 DC: 2.00 ADC@24 VDC / 0.36 ADC@125 VDC / 0.18 ADC@250 VDC 

Pilot Duty (PD) AC: ………………………………………………………………….. B300 

 DC: 1.00 ADC@24 VDC / 0.22 ADC@125 VDC / 0.10 ADC@250 VDC 

Analog Outputs (isolated) ………………………………………….. freely scalable 

Type ……………………………………………………………± 10 V / ± 20 mA / PWM 

Insulation voltage (continuously, AVR out)………………………………… 300 VAC 

Insulation voltage (continuously, Gov out) ………………………………… 100 VAC 

Resolution …………………………………………………………………………….. 12 Bit 

± 10 V (scalable) ……………………………………..internal resistance 500 Ohms 

± 20 mA (scalable) ………………………………………. maximum load 500 Ohms 

Housing Front panel flush mounting ………… Type APRANORM DIN 43 700 

Dimensions  WxHxD …………………………………. 144 × 72 × 122 mm 

Front cutout  WxH …………………………….. 138 [+1.0] × 68 [+0.7] mm 

Connection (screw/plug terminals depending on connector) .. 1.5 mm² or 2.5 mm² 

Front ……………………………………………………………………. insulating surface 

Protection System / Sealing ………………………………………………………………  

  Front ………………………… IP42 with correct installation 

  Front …………………. IP54 (with gasket P/N 8923-1037) 

  Back …………………………………………………………. IP20 

Weight ………………………………………………………………………. approx. 800 g 

Listings tested according to applicable IEC standards …………………………..  

 ……………………………………………… CE, UL/cUL listing for ordinary locations 

Marine (Pending) …………………. LR (Type Approval), ABS (Type Approval)