Category: Autronica

Features

 User-friendly display and operator controls

 Backlit operating buttons. Text display suitable for

night-time operation

 Surface mounting

 Designed to meet EN 54 and LPCB requirements, and

conforms to CE standards

 Complies with environmental conditions of IEC-721

3-3 class 3k5

Indicators

  8 x 40 character alphanumeric display

 Alarm, More Alarms, Pre-Alarm, Remote Call, Fault,

Disabled Function, Delayed Activation, Power

 Internal buzzer

Operator Controls

 More Events, Mute panel, Silence, Reset

 Backlit buttons and text

 Fireman’s key

Capacity

 A maximum of 8 additional panels can be freely

mixed and connected to the Fire Alarm Control Panel

via the RS-485 panel bus, including Repeater Panels

BS-211. Information Panels BV-210. Fire Brigade

Panels BU-210 and mimic Drivers BUR-200

Addressing the Panel

The rotary switch on the rear side of the panel (on the

left side of the connector J13 and J14) is used to address

the panel (1-9)

Beskrivelse

Repeaterpanelet BS-211 er identisk med Autroprime

ABA-centralens betjeningspanel – dog har repeater-

panelet intet numerisk tastatur. Repeaterpanelet kan

anvendes til styring og overvågning af alle alarmer

og systemfunktioner, men kan ikke anvendes til at

konfigurere Autroprime-centralen.

Repeaterpanelet er beregnet til følgende:

• Læse information om hændelser

• Acceptere hændelser

• Læse historiske hændelser i logfilen

Repeaterpanelet er forsynet med et 8 × 40 karakters

display, hvilket gør betjening let og overskuelig.

BS-211 Repeaterpanelet monteres på Autroprime

BS-200 ABA-centralens RS485-bus og kan kommu

nikere med eksterne paneler af følgende typer:

andre Repeaterpaneler BS-211. Informationspaneler

BV-210. Brandmandspaneler BU-210 og Mimikdrivere

BUR-200.

Egenskaber

• Brugervenlige betjeningsfunktioner og display

• Baggrundsbelyste betjeningstaster og display

• Kan overflademonteres eller monteres planfor-

sænket

• Designet i henhold til EN 54. CE godkendt

• Opfylder miljøstandard IEC-721-3-3 klasse 3k5

Indikatorer

• LED indikatorer for: Alarm, Flere Alarmer, Forvarsel,

Brandvæsen Tilkaldt, Fejl, Udkobling(er), Service,

Test, Systemfejl, Netspænding, Forsinket Aktivering,

Alarmvarslingsfejl, Alarmoverførsel Udkoblet

• Intern summer

Betjeningsfunktioner

• Flere Hændelser, Afstil Summer, Afstil

Klokker og tilbagestil

• Tastatur med navigationsfunktioner

(Annuler/Tilbage, Enter, retningstaster

(Pil Op/Ned/Venstre/Højre), Funktions-

og valgtast (flere valg)

• Brandmandstast

Kapacitet

Der kan tilsluttes op til 8 eksterne paneler

af følgende typer: Repeaterpanel BS-211.

informationspanel BV-210. Brandmands

panel BU-210 samt mimikdriver BUR-200

til Autoprime ABA-centralen.

Application/Description

Repeater Panel BS-211 is identical (with the exception of an

alphanumeric keypad) to the operator panel BS-210. which is an

integrated part of the Fire Alarm Control Panel BS-200. All

alarm handling and system features can be controlled and

monitored from the panel. Configuration is not possible.

The panel is intended for the following purposes:

 Read information on events

 Accept events

 Read events in the log

The panel is menu operated on a 8-line display, with 40

characters per line.

The BS-211 panel communicates with the Fire Alarm Control

Panel BS-200. information Panels BV-210. other Repeater

Panels BS-211. Fire Brigade Panels BU-210 and Mimic Drivers

BUR-200 on an RS-485 panel bus.

Indicators

 8 x 40 character alphanumeric display

 Alarm, More alarms, Pre-alarm, Remote call, Remote

condition, Test condition, System fault, Power, Delayed

activation, Annunciator disabled, Remote call disabled

 Internal buzzer

Operator Controls

 More events, Mute panel, Silence, Reset, Prolong delay.

Activate outputs

 Keypad with navigational functions (cancel/back, enter,

directional keys (arrow up/down and left/right), Function

and select (MultiSelect) key

 Back-lit buttons and text

 Fireman’s key

Features

 User-friendly display and operator controls

 Backlit operating buttons. Text display suitable for night

time operation

 Surface mounting

 Designed to meet EN-54 requirements, and conforms to CE

standards

 Complies with environmental conditions of IEC-721-3-3 class 3k5

Capacity

 A maximum of 8 additional panels can be freely mixed and

connected to the Fire Alarm Panel via the RS-485 Panel

Bus, including Repeater Panels BS-211. Information Panels

BV-210. Fire brigade Panels

BU-210 and Mimic Drivers BUR-200

Addressing the panel

The rotary switch on the rear side of the panel (on the left side

of the connector J13 and J14) is used to address the panel (1-9).

Indicators

• 8 x 40-character alphanumeric display

• Alarm, More Alarms, Pre-Alarm, Remote Call, Remote Call

Response, Fault, Disabled Function, Supervisory Condition, Test

Condition, System Fault, Power, Delayed Activation, Annunciator

Fault, Remote Call Fault, Annunciator Disabled, Remote Call

Disabled, Reduced Detection

• Internal buzzer

Operator Controls

• More Events, Mute, Silence, Reset, Block, Activate Outputs

• Keypad with alphanumeric characters and navigational functions

(Cancel/Back, Enter, directional keys (arrow up/down and

left/right), Function and Select (MultiSelect) key

• Back-lit buttons and text

• Fireman’s key

Applications/Description

The BS-200M is an integrated Fire Alarm Control Panel for small-to

medium-sized installations. The panel is specifically designed for use in

maritime applications and meets the SOLAS requirements. The panel

serves as a stand-alone panel. A maximum of 8 additional panels can be

freely mixed and connected to the Fire Alarm Control Panel via the RS

485 Panel Bus, including Repeater Panels BS-211. Information Panels

BV-210. Fire Brigade Panels BU-210 and Mimic Drivers BUR-200.

All alarm handling and system features can be configured,

controlled and monitored from the panel.

The panel can accommodate up to a maximum of four detection loops.

The loops support most of AutroSafe detectors, several types of I/O

devices for monitored outputs, open collector outputs, galvanic isolated

inputs and monitored inputs. It has a 5A power module for battery

charging.

The panel is menu operated on a 8-line display, with 40

characters per line.

The Operator Panel (BS-210), which is an integrated part of the

BS-200M panel, can also be mounted separately outside the cabinet.

Features

• SelfVerify-function for automatic testing of detectors

• Automatic setup

• Automatic addressing of detectors

• Four loops

• Built in changeover for primary/emergency mains power

• USB for data transfer to/from memory stick.

• User-friendly display and operator controls

• Back-lit operating buttons. Text display suitable for nighttime operation

• Surface mounting. The integrated panel can be mounted

separately in a 19’’ rack or console

• Designed to meet EN 54 and SOLAS requirements, MED

(“wheel-mark”) and CPD certified

• Complies with environmental conditions of IEC-721-3-3 class 3k5

• Output to VDR and Modbus

Beskrivelse

BS-200 er en integreret ABA-central til mindre

og mellemstore installationer. BS-200 er en stand

alone enhed og kan således ikke kobles i netværk

med andre BS-200 centraler. Der kan tilsluttes op

til 8 eksterne paneler af følgende typer:

Repeaterpanel BS-211. Informationspanel BV-210.

Brandmandspanel BU-210 og Mimikdriver BUR-

200. De eksterne paneler tilsluttes via RS485-bus.

Alle ABA-centralens alarmhåndterings- og styre

funktioner kan konfigureres, overvåges og styres

fra centralen. Panelet er menudrevet og udstyr-

et med et 8-linjers display med 40 tegn pr.

linje.

ABA-centralen kan styre to detektorsløjfer (kan

udvides til fire detektorsløjfer ved tilkøb af udvid-

elseskort), og der kan monteres op til 127 sløjfe

enheder på hver detektorsløjfe. Sløjferne under

støtter de fleste analoge Autronica detektorer;

herunder optiske detektorer, termodetektorer,

multi- og flammedetektorer samt en lang række

I/O-enheder. ABA-centralen er endvidere forsynet

med en 5A strømforsyning dedikeret til opladning

af nødstrømsbatterier.

Betjeningspanelet kan enten fungere som en in-

tegreret del af BS-200 ABA-centralen eller kan

monteres op til 1.000 kabelmeter væk fra selve

centralkabinettet.

Indikatorer

•   8 x 40 tegns alfanumerisk display

•   Alarm, Flere alarmer, Forvarsel, Brand-

væsen, Brandvæsen bekræftet, Fejl,

Udkobling(er), Teknisk varsel, Test,

Systemfejl, Netspænding, Forsinket

aktivering, Alarmvarslingsfejl, Alarm-

overførsel udkoblet, Brandvæsen ud-

koblet

•   Intern summer

Egenskaber

•   SelfVerify® funktion til automatisk test af

detektorer

•   Plug & Play autokonfiguration af centralen

•   To detektorsløjfer (kan udvides til fire)

•   Overførsel af konfigurationsdata til/fra cen-

tralen via USB

•   Brugervenlige betjeningsfunktioner og display

•   Baggrundsbelyste betjeningstaster og display

•   Betjeningspanel overflademonteres eller

monteres planforsænket

•   Designet i henhold til EN 54. CE godkendt

•   Opfylder miljøstandard i IEC-721-3-3 klasse 3k5

Betjeningsfunktioner

•   Flere Hændelser, Afstil Summer, Afstil

klokker, Forlæng forsinkelse, Aktiverudgange

•   Tastatur med navigationsfunktioner

(Annuler/Tilbage, Enter, retningstaster

(Pil Op/Ned/Venstre/Højre), Funktions-

og valgtast (flere valg)

•   Baggrundsbelyste betjeningstaster ogtekst

•   Brandmandsnøgle