Application/Description

The BUR-200 is a Mimic Driver hat is capable of

driving 32 LEDs with series resistors on a mimic

panel for additional indication of alarms. In addition,

8 standard monitored inputs can be used to reading

various switches.

The Mimic Driver is connected to the RS-485 Panel

Bus.

Power redundancy is achieved by using a daisy

chain connection with master and slave drivers.

X2 Panel Bus Address Switch

If S2.7 is set to Master, X2 sets the panel bus

address. If S2.7 is set as a slave, X2 sets the RS

485 daisy-chain slave address. The range for the

switch is 1-9.

Egenskaber

• Brugervenlige betjeningsfunktioner og display

• Baggrundsbelyste betjeningstaster og display

• Kan overflademonteres eller monteres planfor-

sænket

• Designet i henhold til EN 54. CE godkendt

• Opfylder miljøbetingelserne i IEC-721-3-3 klasse

3k5

Beskrivelse

Alle systemhændelser og al alarmhåndtering kan

overvåges fra informationspanelet BV-210. De

vigtigste hændelser og tilstande vises automa-

tisk i informationspanelets 8 × 40 karakters store

og letlæselige display.

BV-210 informationspanelet monteres på Autroprime

BS-200 ABA-centralens RS485-bus og kan kommuni-

kere med eksterne paneler af følgende typer:

Repeaterpaneler BS-211. andre informationspaneler

BV-210. Brandmandspaneler BU-210 og Mimikdrivere

BUR-200.

Indikatorer

• Alfanumerisk display med 8 × 40 karakterer

• LED indikator for Flere Alarmer

• Intern summer

Betjeningsfunktioner

• Afstil Summer, Afstil Klokker og Tilbagestil

• Baggrundsbelyste betjeningstaster og display

Kapacitet

Der kan tilsluttes op til 8 eksterne paneler af

følgende typer: Repeaterpanel BS-211. informa-

tionspanel BV-210. Brandmandspanel BU-210 samt

mimikdriver BUR-200 til Autoprime ABA-centralen.

Features

 User-friendly display and operator controls

 Back-lit operational keys. Text display suitable for

night-time operation

 Surface mounting

 Designed to meet EN 54 requirements and conforms

to CE standards

 Complies with environmental conditions of

IEC-721-3-3 class 3k5

Application/Description

From the Information Panel BV-210 all alarm handling

and system events can be monitored. The most

significant events/conditions are shown in the display.

The BV-210 communicates with the Fire Alarm Control

Panel BS-200. Repeater Panels BS-211. Fire Brigade

panels, other Information Panels BV-210 and Mimic

Driver BUR-200 on an RS-485 Panel Bus.

Indicators

 8 x 40 character alphanumeric display

 Alarm, More Alarms, Pre-Alarm, Remote Call,

Remote Call Response, Fault, Disabled Function,

Supervisory Condition, Test Condition, System Fault,

Power

 Internal buzzer

Operator Controls

 More Events, Mute Panel

Capacity

 A maximum of 8 additional panels (including

Repeater Panels/Information Panels/Fire Brigade

panels) can be connected to the Fire Alarm Control

Panel via the RS-485 Panel Bus. One of them can be a

Mimic Driver BUR-200.

Egenskaber

• Brugervenlige betjeningsfunktioner og display

• Baggrundsbelyste betjeningstaster og display

• Kan overflademonteres eller monteres plan-

forsænket

• Designet i ht. EN 54 , CE godkendt

• Opfylder miljøbetingelserne i IEC-721-3-3 klas

se 3k5

Betjeningsfunktioner

• Afstil Summer, Afstil Klokker og Tilbagestil

• Bagbelyste betjeningstaster og display

Kapacitet

Der kan tilsluttes op til 8 eksterne paneler af føl

gende typer: Repeaterpanel BS-211. Informa-

tionspanel BV-210. Brandmandspanel BU-210

samt Mimikdriver BUR-200 til AutroPrime ABA

centralen.

Beskrivelse

Brandmandspanelet BU-210 kan anvendes til at

aflæse alarmer og styre alarmreaktioner fra en

specifik detektorzone eller en mindre gruppe

detektorzoner. Brandmandspanelets 8 × 40 karak-

ters display vil kun vise alarmer og hændelser fra

disse detektorzoner.

BU-210 Brandmandspanelet monteres på Autro-

prime BS-200 ABA-centralens RS485-bus og kan

kommunikere med eksterne paneler af følgende

typer: Repeaterpaneler BS-211. Informationspa-

neler BV-210. andre Brandmandspaneler BU-210

og Mimikdrivere BUR-200.

Indikatorer

• Alfanumerisk display med 8 × 40 karakterer

• LED indikatorer for: Alarm, Alarm Accepteret,

Brandvæsen Tilkaldt, Netspænding

• Intern summer

Application/Description

From the Fire Brigade Panel BU-210 it is possible to mute

the panel’s internal buzzer, silence sounders/bells etc.

and reset the system. Only alarms are shown in the

display.

The panel is menu operated on a 8-line display, with 40

characters per line.

The BU-210 communicates with the Fire Alarm Control

Panel BS-200. Information Panels BV-210. Repeater

Panels BS-211. other Fire Brigade Panels BU-210 and

Mimic Drivers BUR-200 on an RS-485 panel bus.

Indicators

  8 x 40 character alphanumeric display

 Alarm, More Alarms, Pre-Alarm, Remote Call, Fault,

Disabled Function, Delayed Activation, Power

 Internal buzzer

Operator Controls

 More Events, Mute panel, Silence, Reset

 Backlit buttons and text

 Fireman’s key

Capacity

 A maximum of 8 additional panels can be freely

mixed and connected to the Fire Alarm Control Panel

via the RS-485 panel bus, including Repeater Panels

BS-211. Information Panels BV-210. Fire Brigade

Panels BU-210 and mimic Drivers BUR-200

Features

 User-friendly display and operator controls

 Backlit operating buttons. Text display suitable for

night-time operation

 Surface mounting

 Designed to meet EN 54 and LPCB requirements, and

conforms to CE standards

 Complies with environmental conditions of IEC-721

3-3 class 3k5

Indicators

  8 x 40 character alphanumeric display

 Alarm, More Alarms, Pre-Alarm, Remote Call, Fault,

Disabled Function, Delayed Activation, Power

 Internal buzzer

Operator Controls

 More Events, Mute panel, Silence, Reset

 Backlit buttons and text

 Fireman’s key

Capacity

 A maximum of 8 additional panels can be freely

mixed and connected to the Fire Alarm Control Panel

via the RS-485 panel bus, including Repeater Panels

BS-211. Information Panels BV-210. Fire Brigade

Panels BU-210 and mimic Drivers BUR-200

Addressing the Panel

The rotary switch on the rear side of the panel (on the

left side of the connector J13 and J14) is used to address

the panel (1-9)

Beskrivelse

Repeaterpanelet BS-211 er identisk med Autroprime

ABA-centralens betjeningspanel – dog har repeater-

panelet intet numerisk tastatur. Repeaterpanelet kan

anvendes til styring og overvågning af alle alarmer

og systemfunktioner, men kan ikke anvendes til at

konfigurere Autroprime-centralen.

Repeaterpanelet er beregnet til følgende:

• Læse information om hændelser

• Acceptere hændelser

• Læse historiske hændelser i logfilen

Repeaterpanelet er forsynet med et 8 × 40 karakters

display, hvilket gør betjening let og overskuelig.

BS-211 Repeaterpanelet monteres på Autroprime

BS-200 ABA-centralens RS485-bus og kan kommu

nikere med eksterne paneler af følgende typer:

andre Repeaterpaneler BS-211. Informationspaneler

BV-210. Brandmandspaneler BU-210 og Mimikdrivere

BUR-200.

Egenskaber

• Brugervenlige betjeningsfunktioner og display

• Baggrundsbelyste betjeningstaster og display

• Kan overflademonteres eller monteres planfor-

sænket

• Designet i henhold til EN 54. CE godkendt

• Opfylder miljøstandard IEC-721-3-3 klasse 3k5

Indikatorer

• LED indikatorer for: Alarm, Flere Alarmer, Forvarsel,

Brandvæsen Tilkaldt, Fejl, Udkobling(er), Service,

Test, Systemfejl, Netspænding, Forsinket Aktivering,

Alarmvarslingsfejl, Alarmoverførsel Udkoblet

• Intern summer

Betjeningsfunktioner

• Flere Hændelser, Afstil Summer, Afstil

Klokker og tilbagestil

• Tastatur med navigationsfunktioner

(Annuler/Tilbage, Enter, retningstaster

(Pil Op/Ned/Venstre/Højre), Funktions-

og valgtast (flere valg)

• Brandmandstast

Kapacitet

Der kan tilsluttes op til 8 eksterne paneler

af følgende typer: Repeaterpanel BS-211.

informationspanel BV-210. Brandmands

panel BU-210 samt mimikdriver BUR-200

til Autoprime ABA-centralen.

Application/Description

Repeater Panel BS-211 is identical (with the exception of an

alphanumeric keypad) to the operator panel BS-210. which is an

integrated part of the Fire Alarm Control Panel BS-200. All

alarm handling and system features can be controlled and

monitored from the panel. Configuration is not possible.

The panel is intended for the following purposes:

 Read information on events

 Accept events

 Read events in the log

The panel is menu operated on a 8-line display, with 40

characters per line.

The BS-211 panel communicates with the Fire Alarm Control

Panel BS-200. information Panels BV-210. other Repeater

Panels BS-211. Fire Brigade Panels BU-210 and Mimic Drivers

BUR-200 on an RS-485 panel bus.

Indicators

 8 x 40 character alphanumeric display

 Alarm, More alarms, Pre-alarm, Remote call, Remote

condition, Test condition, System fault, Power, Delayed

activation, Annunciator disabled, Remote call disabled

 Internal buzzer

Operator Controls

 More events, Mute panel, Silence, Reset, Prolong delay.

Activate outputs

 Keypad with navigational functions (cancel/back, enter,

directional keys (arrow up/down and left/right), Function

and select (MultiSelect) key

 Back-lit buttons and text

 Fireman’s key